General Gilbert Diendere, a key defendant in a trial over the 1987 assassination of Burkina Faso’s revolutionary leader Thomas Sankara, pleaded not guilty at the landmark proceedings on Tuesday.