A French court on Thursday sentenced a former hotel driver to 14 years in jail over complicity in Rwanda’s 1994 genocide for involvement in transporting Hutu militiamen who massacred hundreds of Tutsis.