The resignation of Sudan’s prime minister leaves the military in full command and threatens a return to the repressive policies of the ousted regime of strongman Omar al-Bashir, analysts say.