Cameroon’s government said Sunday that 16 people were killed in a fire caused by fireworks in a nightclub in the capital Yaounde, the tragedy occurring as the nation hosts the Africa Cup of Nations football tournament.