Libya’s rival leaders were under growing street pressure Saturday after protesters stormed parliament as anger exploded over deteriorating living conditions and political deadlock.