For the first time, primary school children in Algeria are studying English as a foreign language alongside French as the new academic year gets underway. For some, the move is a symbolic shift away from the influence of the country’s former colonial ruler.