Four soldiers and 10 volunteers with the military were killed on Wednesday in northern Burkina Faso, in a terrorist attack that coincided with a visit by the country’s military leader in the same Centre-North region, a security source said Thursday.