President Macky Sall’s decision not to seek a third term as Senegal’s head of state has thrown open the country’s presidential election, ending widespread speculation over his political future that helped fuel deadly protests last month.