More than 60 people are feared dead after a boat carrying mostly Senegalese migrants capsized off the coast of Cape Verde in the Atlantic Ocean.