Winding gear at a giant South African platinum mine failed sending an elevator into a precipitous fall that killed 11 workers and injured 75, the operators said Tuesday.