The European Super League could make a comeback after a Spanish court ruled it was wrong to ban teams from joining.