Dortmund defender feels he should have been included in squad for tournament on home soil