Bayern are hoping it’s second time lucky in their pursuit of the Portugal international