Edin Terzic has cut ties with Borussia Dortmund just a few weeks after the Champions League final.