Willy Sagnol hails atmosphere in Dortmund and says tournament debutants will benefit from the experience